Любительский одноголосый
Сюжет сериала рассказывает о трагической истории семьи Демирханлы, в которой переплетаются месть, любовь и жестокие события. Нихан, выросшая в знатной семье, посвятила свою жизнь медицине и уехала в...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал «Воскресший Эртугрул» завершает эпопею, переходя к новой эпохе — эпохе Османа, сына Эртугрула. После смерти его отца Осман продолжает строить дело, которое его семья начала на пути к созданию...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Сериал о Гюлли, молодой девушке, живущей в условиях тяжёлой нищеты, наполнен борьбой и надеждой. Каждый день для неё — это нескончаемый труд на фабрике, унижения и жестокое обращение со стороны её...
- Оригинал:Hanimin Çiftligi
- Добавлен:1 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый
Сериал рассказывает о трагической судьбе Мерьем и Октайя, которые, готовясь к свадьбе, не могли даже представить, что их жизнь изменится навсегда. Октай, молодой и амбициозный прокурор, попадает в...
- Оригинал:Meryem
- Добавлен:1 сезон - 94 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Дублированный, Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Сериал погружает зрителя в эпоху конца XIX — начала XX века, рассказывая о жизни и правлении одного из самых противоречивых и влиятельных правителей Османской империи. Главный герой — султан,...
- Оригинал:Payitaht Abdülhamid
- Добавлен:5 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
После смерти матери жизнь Мерьем и её младшего брата Омера превращается в борьбу за выживание. Их единственным опекуном становится жестокий и бездушный отчим, от которого дети страдают не только...
- Оригинал:Yarali Kuslar
- Добавлен:1 сезон - 165 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сюжет сериала рассказывает о двух молодых людях, готовящихся к свадьбе в Стамбуле, чья жизнь внезапно меняется из-за неожиданных обстоятельств. В поисках безопасного убежища они вынуждены сбежать в...
- Оригинал:Bir Zamanlar Çukurova
- Добавлен:4 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Эзги — яркая и жизнерадостная девушка, которая стремится найти настоящую любовь, но её попытки построить серьёзные отношения всегда оборачиваются неудачами. Всё меняется, когда она встречает Озгюра,...
- Оригинал:Bay Yanlış
- Добавлен:1 сезон - 43 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Fox, Любительский многоголосый, Дублированный, Любительский двухголосый
Филиз — молодая девушка, чья жизнь с ранних лет полна трудностей и ответственности. Она вынуждена быть опорой для всей семьи: заботится о младших братьях и сестре, работает без устали в закусочной и...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
Трогательная турецкая драма рассказывает о двух молодых людях, чьи судьбы навсегда меняются под влиянием безумной любви и глубоких эмоций. Аслым — очаровательная и добросердечная девушка, которая...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.